🥩 Cómo pedir los cortes de carne argentinos en Portugal
Share
El asado argentino es mucho más que una comida: es una tradición, un ritual y una forma de reunirnos en torno a la parrilla.
Quienes vivimos en Europa sabemos que, al llegar a la carnicería, muchas veces los nombres de los cortes cambian y eso puede generar confusión.
En este artículo te mostramos cómo pedir en Portugal algunos de los cortes más típicos de la parrilla y la cocina argentina. Y si no querés complicarte buscando en carnicerías, en Talho Argentino ya tenemos todos los cortes listos, porcionados y envasados al vacío, con envíos en 24 h a todo Portugal y España continental, y en 48 h a Baleares y Francia.
📖 ¿Por qué cambian los nombres de los cortes?
Cada país tiene su propia forma de despostar la res.
En Argentina se separan cortes pensados para la parrilla (bife de chorizo, vacío, entraña…), mientras que en Portugal los carniceros suelen trocear la carne de otra manera, orientada a guisos o filetes.
Por eso es clave conocer las equivalencias.
👉 Aun así, no hace falta depender del carnicero de barrio para ver si tiene lo que buscás: en Talho Argentino siempre vas a encontrar todos los cortes argentinos auténticos, frescos y listos para tu parrilla.
🔑 Tabla de equivalencias Argentina–Portugal
| 🇦🇷 Corte argentino | 🇵🇹 Nombre en Portugal | 👉 Recomendación de uso |
|---|---|---|
| Bife de chorizo | Bife da Vazia | Parrilla, jugoso |
| Ojo de bife | Entrecôte / Rib-eye | Parrilla, plancha |
| Lomo | Lombo | Muy tierno, vuelta y vuelta |
| Vacío | Fraldinha | Parrilla lenta, jugosa |
| Tira de asado | Costela mendinha | Asado clásico |
| Colita de cuadril | Maminha | Parrilla u horno |
| Entraña | Diafragma / lombelo | Parrilla, vuelta y vuelta |
| Matambre | Tapa da costela/aba | Matambre a la pizza o enrollado |
| Nalga (para milanesas) | Rabadilha | Milanesas, escalopes |
| Peceto | Ganso redondo | Vitel toné, horno, milanesas |
| Picaña/Tapa de cuadril | Picanha | Parrilla, jugoso |
| Molleja | Timo | Parrilla lenta, jugosa |
🍷 Consejos al pedir en Portugal
-
Explica cómo lo vas a cocinar: decir que es para “parrilla” o “chapa” ayuda mucho.
-
Pide el corte entero: en Portugal suelen trocear demasiado.
-
Visita carnicerías especializadas: aunque no siempre tienen stock.
-
Mostrá fotos: facilita la explicación.
👉 O, más fácil: ahorrate la vuelta a la carnicería y pedilo directo en talhoargentino.pt Nosotros ya lo tenemos envasado al vacío, al corte exacto, y lo recibís en tu casa en 24 h en la península o 48 h en Baleares y Francia.
🇦🇷 Mantener viva la cultura del asado
Aunque los nombres cambien, lo importante es mantener viva la costumbre: encender el fuego, reunir a la familia y disfrutar de la carne como lo hacemos en Argentina.
En Talho Argentino trabajamos cada día para que los cortes tradicionales estén disponibles también en Europa. No hace falta improvisar con equivalencias: ya los tenemos listos para vos, con la calidad de siempre y envío rápido a tu casa.